送叶子春赴官慈溪

宋 · 陈耆卿

译文

眼边英气鬰嵯峨,甫及同堂奈别何

眼边英气郁然如山,刚同堂便要分别奈何

正以簿书观道力,且于言动卜天和

正借簿书事务观照道力,且于言行举止体察天和

圣门克己勤登岸,后学褆身感逝波

圣门克己勤勉登岸,后学修身感叹逝波

三载归来话新益,梅花仍向腊前多

三年归来谈论新进益,梅花仍向腊月前开得正多

赏析

题解
此诗送叶子春赴官慈溪,以勉励为主旨。诗中肯定其在簿书中观道力、于言动中卜天和的为官之道,以圣门克己、后学褆身的理学思想相勉,末以三载归来的期许作结,情深意切。

逐句解读
「眼边英气鬰嵯峨,甫及同堂奈别何」——眼边的英气郁然如高峻的山峰,刚同堂共处却要分别奈何。

"英气鬰嵯峨"写其英姿勃发如山岳之峻,"甫及同堂奈别何"写相聚之短与离别之难。

「正以簿书观道力,且于言动卜天和」——正可以借簿书事务来观照道力,且在日常言行中体察天和。

"簿书观道力"写以日常公务修炼心性——处理繁杂的簿书正是考验道力之时,"言动卜天和"写以言行举止来判断是否与天理和谐——为官之道不在大而在日常。

「圣门克己勤登岸,后学褆身感逝波」——圣人之门克己复礼勤勉地登上彼岸,后学修身养性感叹逝去的波流。

"克己登岸"用儒家克己复礼之学,"褆身感逝波"写修身与惜时的统一——修身当及时,光阴如逝波不返。

「三载归来话新益,梅花仍向腊前多」——三年后回来谈论新的进益,梅花仍然在腊月之前开得很多。

"三载"即任期,"话新益"写对归来的期许——期待三年后共同交流新的心得,"梅花仍向腊前多"以梅花作结——腊前梅花开得正多,暗示守正不移的品格如梅花般不因寒而改。

艺术手法
一是以理入诗,"簿书观道力""言动卜天和"将理学思想融入送别诗,格调雅正。二是"观"与"卜"的修炼,以日常公务与言行为修行之途,理学精神浓厚。三是"克己登岸"与"感逝波"的对照,修身之勤与时光之速,既勉励又警醒。四是梅花的象征,"梅花仍向腊前多"以梅花不畏严寒喻其品格的坚守,景中寓情。

总体评价
此诗送友人赴官,以理学思想为基调,勉励其以簿书观道、以言行修德。全诗格调雅正,"正以簿书观道力,且于言动卜天和"一联将日常公务提升到修炼心性的高度,体现了宋人"居敬穷理"的精神,末以梅花守正的意象收束,勉励之深与期许之殷并见。

相关诗词