似村

宋 · 陈耆卿

译文

缚茅本不傍孤村,尽日焚香深闭门

搭茅舍本不靠近孤村,整日焚香深闭门扉

陌上红尘高没马,谁知巢父个中存

路上红尘高扬淹没马蹄,谁知巢父就存身其中

赏析

题解
此诗题"似村",写隐居不傍村落的孤高。诗人缚茅深居,闭门焚香,与红尘隔绝,末以巢父的典故写出虽在红尘之外却自有高人存焉的傲骨。

逐句解读
「缚茅本不傍孤村,尽日焚香深闭门」——搭建茅舍本就不靠近孤村,整天焚香深深地关着门。

"不傍孤村"写出与村落的刻意疏离——既不入城也不依村,"焚香深闭门"写日常的清修。

「陌上红尘高没马,谁知巢父个中存」——路上红尘高扬淹没了马蹄,谁知巢父就存身于其中。

"红尘高没马"写外面世界的喧嚣,"巢父"为上古高士,尧让天下于许由,许由告巢父,巢父更以为污而洗耳。末句以巢父自比——虽在红尘之中却有巢父般的清高出世之心,只是世人不知罢了。

艺术手法
一是"不傍"的决绝,不依村、不入市,刻意的选择写出隐居的彻底。二是内外对比,闭门焚香的清修与陌上红尘的喧嚣形成对照。三是"谁知"的反问,世人不识隐者如巢父,而隐者自在其中。四是巢父典故的精当,巢父是比许由更清高的隐士,以此自比表明隐居之志的彻底。

总体评价
此诗写隐居之志,以"不傍孤村"的决绝与"深闭门"的清修写出隐逸的彻底,末以巢父自比——红尘虽高而我自存,世虽不知而我自足。全诗短小而风骨嶙峋,格调高远。

相关诗词