和黄临海咏雪

宋 · 陈耆卿

译文

剪水纷纷扑面来,须臾洒满旧琼台。

剪水般的雪花纷纷扑面而来,片刻之间洒满了旧日的琼台。

今年不用笺丹极,闻说金穰百室开。

今年不用再向天帝上书祈求丰收,听说金穰之年百室都将开仓。

赏析

题解
此诗和黄临海咏雪,以"剪水"喻雪花之轻盈,以"琼台"写雪后之华美,末以"金穰百室开"写瑞雪兆丰年。

逐句解读
「剪水纷纷扑面来」——剪水般的雪花纷纷扑面而来,写雪之密集。

「须臾洒满旧琼台」——片刻之间洒满了旧日的琼台,写雪之速与华美。

「今年不用笺丹极」——今年不用再向丹极(天帝)上书祈求丰收。

「闻说金穰百室开」——听说金穰之年百室都将开仓,写瑞雪兆丰年。

艺术手法
"剪水"以水之薄片喻雪花,轻盈而形象。

"扑面来"写雪之近与密。

"须臾洒满"以时间之速写雪之快。

"旧琼台"以"旧"字写雪覆旧景之美。后两句由雪景转入农事,"金穰"以金色之穰写丰收,"百室开"写家家开仓,以具体场景写丰收之喜。

总体评价
此诗以咏雪写丰年之望,"剪水纷纷扑面来"写雪最为传神,"闻说金穰百室开"将雪之美与农之喜贯通,短小有力。

相关诗词