买花

宋 · 陈起

译文

今早神清觉步轻

今早神清气爽觉得脚步轻快

杖藜聊复到前庭

拄着藜杖又来到前院

市声亦有关情处

市井喧声中也有牵动情怀之处

买得秋花插小瓶

买下秋花插在小瓶中

赏析

题解
此诗写买花插瓶的小事,从晨步闲行到市声关情,再到秋花入瓶,写出一个老来闲适的生活情趣。

逐句解读
「今早神清觉步轻,杖藜聊复到前庭」——今早神清气爽觉得脚步轻快,拄着藜杖姑且又走到前庭。

"觉步轻"写出精神爽朗——身体轻快了,步子自然轻了。

「市声亦有关情处,买得秋花插小瓶」——市井之声也有令人关情之处,买得秋花插在小瓶中。

"市声"本是嘈杂的,但"关情"二字使之有了温度——在喧嚣中发现了美好。秋花虽小,插在瓶中便成了一室的生机。

艺术手法
全诗以"轻"与"小"为基调。

"步轻"是身体的轻快,"小瓶"是器物的纤巧。

"亦有关情处"的"亦"字最为微妙——市声本与诗意无关,但诗人在其中发现了关情之处。末句的"秋花插小瓶"极简极美——花不在多,瓶不在大,一点秋意便已足够。

总体评价
此诗以日常小事写闲适之美,"市声亦有关情处,买得秋花插小瓶"一联最为雅致——喧嚣中的诗心,微小处的美好,这是生活最本真的滋味。

相关诗词