兰亭归途

宋 · 陈起

译文

山水佳如此,都忘客路难。

山水美好到这般地步,都忘记了客路的艰难。

鸥明寒渚浄,鴈入野田宽。

白鸥在明净的寒冷洲渚上,大雁飞入宽阔的野田。

事久人多厌,心清梦却安。

事情久了人们多生厌倦,内心清静则梦也安稳。

独怜鸾翼远,谁念箧衣单。

独怜鸾翼远去,谁会想到箱中的衣衫单薄。

赏析

题解
此诗为兰亭归途中所作。诗人写山水之美令客路之难都忘记了,鸥明寒渚、雁入野田,但事久人多厌倦,唯有心清则梦安,独怜鸾翼远去,谁念箧中衣单。全诗以归途之景写行旅之感,清幽中有孤寒。

逐句解读
「山水佳如此」,山水美好到这般地步。

「都忘客路难」,都忘记了客路的艰难。

「鸥明寒渚浄」,白鸥在明净的寒冷洲渚上。

「鴈入野田宽」,大雁飞入宽阔的野田。

「事久人多厌」,事情久了人们多生厌倦。

「心清梦却安」,内心清静则梦也安稳。

「独怜鸾翼远」,独怜鸾翼远去。

「谁念箧衣单」,谁会想到箱中的衣衫单薄。

艺术手法
全诗以

相关诗词