旧居有怀

宋 · 陈起

译文

粲粲高阳裔,浩气凌华星。

光彩照人的高阳氏后裔,浩然正气直冲华星。

当春拟判花,投老身如萍。

正当春日本拟赏花品评,到了老年却身如浮萍漂泊不定。

抱瑟东乘桴,寂寥扉昼扃。

抱着瑟东去乘木筏漂泊,寂寥中白天也紧闭门扉。

海雾尚沾袂,北窗从雨零。

海上雾气依然沾湿衣袖,北窗任凭雨水零落飘洒。

赏析

题解
此诗为旧居有怀而作。诗人写自己是高阳氏的粲粲后裔,浩气凌越华星,当春拟判花事而到老身如浮萍,抱瑟东渡乘桴、寂寥中门户昼掩,海雾尚沾衣袖、北窗任凭雨零。全诗以旧居之思写身世之感,格调沉郁。

逐句解读
「粲粲高阳裔」,粲粲然的高阳氏后裔。

「浩气凌华星」,浩然之气凌越华美的星辰。

「当春拟判花」,当春之时拟判定花事。

「投老身如萍」,到老身如浮萍不定。

「抱瑟东乘桴」,抱着瑟向东乘桴浮海。

「寂寥扉昼扃」,寂寥之中门户白日也关闭。

「海雾尚沾袂」,海雾仍然沾湿衣袖。

「北窗从雨零」,北窗任凭雨水零落。

艺术手法
全诗以

相关诗词