嘉平旦雪 其一

宋 · 陈起

译文

天欲做奇事,清寒发化机。

上天想要做出奇妙的景致,清寒之气发动了造化的玄机。

一云无不覆,万物尽同辉。

一片云彩无所不覆盖,万物都披上了同样的银辉。

水合渔烟暝,山空猎火微。

水面与渔家炊烟在暮色中交融,空旷的山中猎火微微闪烁。

夜窗歌七月,三叹及无衣。

夜里对着窗户吟唱《七月》之诗,再三感叹没有寒衣御冬。

赏析

题解
此诗为嘉平旦雪第一首。诗人写天欲降奇事而发清寒之化机,一云覆盖万物同辉,水合渔烟、山空猎火,夜窗歌《七月》而三叹及无衣之苦。全诗以雪景写民生之忧,境界由自然转向社会。

逐句解读
「天欲做奇事」,上天要做一件奇事。

「清寒发化机」,清寒发动了造化之机。

「一云无不覆」,一片云没有不覆盖的。

「万物尽同辉」,万物都一同闪耀光辉。

「水合渔烟暝」,水面与渔烟合在一起变得昏暗。

「山空猎火微」,山中空旷猎火微弱。

「夜窗歌七月」,夜窗下歌唱《诗经·七月》。

「三叹及无衣」,再三感叹到无衣之苦。

艺术手法
全诗以雪为引,从自然之奇转入民生之忧。

相关诗词