寄题当湖隠渌亭

宋 · 陈起

译文

曲迳一亭幽,三十六水聚。

弯曲的小路旁有一座幽静的亭子,三十六股溪水汇聚于此。

檐影接波光,蝉声入秋思。

屋檐的倒影连接着水面的波光,蝉鸣声引人步入秋日的思绪。

开薸静看云,爱月懒种树。

拨开水草静静观赏云彩,喜爱月光懒于种树。

濠上意如何,疎钟烟外寺。

濠上的闲适之意如何?稀疏的钟声来自烟霭之外的寺院。

赏析

题解
此诗为寄题当湖隐渌亭而作。诗人写曲径通幽处有一亭,三十六水汇聚于此,檐影接波光,蝉声入秋思,闲看白云、懒种花月,濠上之意如何,只有远处烟外寺院的钟声传来。全诗写隐居之趣,清幽闲适。

逐句解读
「曲迳一亭幽」,弯曲的小路尽头有一座幽静的亭子。

「三十六水聚」,三十六条溪水汇聚于此。

「檐影接波光」,屋檐的影子接到水波的光影上。

「蝉声入秋思」,蝉声入耳引出秋天的思绪。

「开薸静看云」,拨开水藻静静地看白云。

「爱月懒种树」,喜爱月光懒于种树遮蔽。

「濠上意如何」,濠上的快乐是什么感觉,用庄子濠梁之辩之典。

「疎钟烟外寺」,远处烟外寺庙传来稀疏的钟声。

艺术手法
全诗以

相关诗词