寄刘茂实

宋 · 陈起

译文

送君登广陌,杨柳正依依。

送你走上宽广的道路,杨柳正是依依不舍之时。

别后人应老,庭前叶又飞。

分别之后人应该又老了一些,庭院前落叶又飘飞了。

闯檐迎过鴈,无语立斜晖。

闯过屋檐迎接飞过的大雁,默默无语站在夕阳余晖中。

还忆西楼月,云寒白雪微。

还记得西楼的月光,寒云中白雪微微飘落。

赏析

题解
此诗为寄刘茂实而作。诗人写送别时杨柳正依依,别后人应老去、庭前叶又飞落,闯入屋檐迎接过雁、无语立于斜晖之中,还忆起西楼月色、云寒白雪微茫。全诗以寄友写离别后的思念,情调凄清。

逐句解读
「送君登广陌」,送你登上宽阔的大道。

「杨柳正依依」,杨柳正依依不舍。

「别后人应老」,分别之后人应该老了。

「庭前叶又飞」,庭前的叶子又飞落了。

「闯檐迎过鴈」,闯过屋檐迎接过往的大雁。

「无语立斜晖」,默默无语站在斜晖之中。

「还忆西楼月」,还回忆西楼的月色。

「云寒白雪微」,云寒之中白雪微茫。

艺术手法
全诗以

相关诗词