湖上即事

宋 · 陈起

译文

波光山色两盈盈,短策青鞋信意行。

波光和山色都盈盈动人,拄着短杖穿着青鞋信步而行。

葑草烟开遥认鹭,柳条春早未藏鶑。

葑草间烟雾散开远远认出白鹭,柳条间春来尚早还没遮住黄莺。

谁家艳饮歌初歇,有客孤舟笛再横。

谁家在华美的宴饮上歌声刚停,有客人在孤舟上再次横吹笛子。

风景无穷吟莫尽,且将酩酊乐浮生。

风景无穷吟咏不尽,姑且酩酊大醉来享受这浮生。

赏析

题解
此诗写湖上即兴所见。波光山色、短策青鞋、葑草白鹭、柳条黄莺、艳饮歌声、孤舟笛声,各种声色交织,构成一幅生动的湖上春景图。诗人在风景无穷中选择了酩酊浮生,体现了及时行乐的人生态度。

逐句解读
「波光山色两盈盈」,波光和山色都盈盈动人。

「短策青鞋信意行」,拄着短杖穿着青鞋信步而行。

「葑草烟开遥认鹭」,葑草间烟雾散开远远认出白鹭。

「柳条春早未藏鶑」,柳条间春来尚早还没遮住黄莺。

「谁家艳饮歌初歇」,谁家在华美的宴饮上歌声刚停。

「有客孤舟笛再横」,有客人在孤舟上再次横吹笛子。

「风景无穷吟莫尽」,风景无穷吟咏不尽。

「且将酩酊乐浮生」,姑且酩酊大醉来享受这浮生。

艺术手法
全诗以

相关诗词