过三桥怀山台

宋 · 陈起

译文

卖花声里凭阑处,沽酒楼前对雨时。

在卖花声中凭栏远眺的地方,在买酒楼前面对细雨的时候。

景物如初人自老,夕阳波上燕差池。

景物还和从前一样而人已自然老去,夕阳映在波光上燕子上下翻飞。

赏析

题解
此诗为过三桥怀山台而作。诗人重游旧地,卖花声与沽酒楼一如从前,然而景物依旧而人已老去,夕阳波上燕子差池飞过,写出了一种物是人非的沧桑之感。

逐句解读
「卖花声里凭阑处」,在卖花声中倚栏远眺之处。

「沽酒楼前对雨时」,面对沽酒楼前下雨的时候。

「景物如初人自老」,景物还和当初一样,人却自己老了。

「夕阳波上燕差池」,夕阳映照在水波之上,燕子差池飞过,

相关诗词