灯花戏简西邻

宋 · 陈起

译文

西邻逸韵偕秋清,瑶琴曾许月下听。

西邻的清逸之韵伴着秋天的清朗,曾许诺在月下听他弹瑶琴。

神驰吟境日复日,金飚转矣寒此盟。

心神日复一日地驰骋于吟咏之境,秋风转凉令此约变得冷淡。

昨夕相逢再有约,六花飞时湖上行。

昨晚相见又重新约定,等雪花飞舞时在湖上同行。

短檠不密泄此意,𪸩煌粟粟攒金英。

矮灯的灯花不严实地泄露了这个心意,灯花辉煌灿烂粟粟攒聚如金色的花瓣。

哄堂一笑前未睹,信手闲阅灯花经。

众人哄堂大笑前所未见,随手闲翻灯花经来看吉凶。

一主饮席设林麓,一主盍簪获良朋。

灯花主一说要在林间设饮酒之席,主一说会聚良朋。

便欲牋天檄滕六,银杯逐马快此情。

便想上书天庭传檄雪神,让大雪来满足这份心情。

晓来喜见万瓦白,迺是天宇清霜明。

清晨高兴地看到万瓦皆白,却原来是天空清冷霜光明亮而非下雪。

得非分薄误灯花,还复灯花戏老兄。

莫非是命分浅薄被灯花所误,还是灯花反过来戏弄了老兄我。

赏析

题解
此诗为戏作灯花之诗寄赠西邻。诗人先写与西邻曾有月下听琴之约,后因秋风寒盟而未能如愿,又约雪天湖上同行,不料灯花泄露了心事,最终虽天降霜明却非雪,自嘲是灯花戏弄了自己。全诗围绕

相关诗词