自哂 其一

宋 · 陈普

译文

曾骑白鹤上扬州

曾经骑着白鹤飞往扬州

头上花枝秉烛游

头上插着花枝举着蜡烛夜游

樽酒迩来谁是伴

近来举杯饮酒谁来做伴

白云收尽数峰秋

白云散尽只见几座山峰染上秋色

赏析

题解
此诗为"自哂"第一首,写自嘲的旷达。诗人写曾骑白鹤上扬州,头上花枝秉烛夜游——昔日风流。樽酒近来谁是伴,白云收尽数峰秋——如今酒樽之前谁是伴侣,唯有白云收尽后的数峰秋色。

逐句解读
「曾骑白鹤上扬州,头上花枝秉烛游」曾骑白鹤上扬州,头上插着花枝秉烛夜游——昔日风流放荡。

「樽酒迩来谁是伴,白云收尽数峰秋」樽酒近来谁是伴侣,唯有白云收尽后的数峰秋色。

艺术手法
此诗以"骑白鹤""花枝""秉烛游"写昔日的风流,"白云收尽数峰秋"写今日的孤寂——白云散尽后只有秋峰矗立,既是实景也是心境。

"自哂"的自嘲中含着旷达。

总体评价
此诗以昔日的风流与今日的孤寂对比,"白云收尽数峰秋"以简洁的意象写出了岁月流转后的清寂——不是悲伤而是旷达。

相关诗词