自哂 其三

宋 · 陈普

译文

鬬鸡走马醉高阳,今日归来两鬓霜。

斗鸡走马醉饮于高阳酒肆,如今归来已是两鬓如霜。

无限少年心上事,半帘豆雨语寒螀。

少年时心中无限往事,都付与半帘秋雨中寒蝉的悲鸣。

赏析

题解
此诗为"自哂"第三首,写少年豪放与暮年萧条的对比。斗鸡走马醉于高阳,今日归来两鬓已如霜白。无限少年心事,如今只余半帘豆花雨中的寒蝉之声——少年豪情不再,唯有秋雨寒蝉相伴。

逐句解读
「鬬鸡走马醉高阳,今日归来两鬓霜」斗鸡走马醉于高阳酒肆,今日归来两鬓已如霜白。

「无限少年心上事,半帘豆雨语寒螀」无限少年心中的往事,如今只余半帘豆花雨中的寒蝉之声。

艺术手法
此诗以"斗鸡走马醉高阳"写少年的豪放,"两鬓霜"写暮年的萧条——从豪放到衰老仅一句话之隔。

"半帘豆雨语寒螀"以豆花雨与寒蝉的秋景写暮年的冷清,"语"字以拟人手法写寒蝉如诉少年的心事。

总体评价
此诗以少年与暮年的对比写时光的无情,"半帘豆雨语寒螀"以秋景写暮年的萧条,比直白的感慨更有余味。

相关诗词