自哂 其二

宋 · 陈普

译文

草泽行吟赋楚骚

在荒野泽畔边走边吟,仿效屈原作楚辞离骚

青麻衣上俗尘多

青色麻衣上沾满了世俗的尘埃

五陵年少休相笑

五陵的富贵少年们不要嘲笑我

戏马台前载酒过

我曾在戏马台前带着美酒从容经过

赏析

题解
此诗为"自哂"第二首,写以楚骚自比的自嘲。诗人写草泽之中行吟赋楚骚,青麻衣上沾了诸多俗尘。五陵年少休要相笑,戏马台前也曾载酒而过——虽今穷困但曾有豪放。

逐句解读
「草泽行吟赋楚骚,青麻衣上俗尘多」草泽之中行吟赋楚骚,青麻衣上沾了诸多俗尘。

「五陵年少休相笑,戏马台前载酒过」五陵年少休要嘲笑我,戏马台前也曾载酒而过。

艺术手法
此诗以"草泽行吟赋楚骚"写自己的处境如屈原——行吟于草泽之中。

"青麻衣上俗尘多"以衣服的污浊写生活的困窘。

"五陵年少休相笑"以对富贵少年的警告写自己的尊严——虽穷但不可轻。

"戏马台前载酒过"以项羽戏马台之典写曾经的豪迈。

总体评价
此诗以自嘲的方式写穷困中的尊严,"五陵年少休相笑,戏马台前载酒过"以曾经的豪放写不屈的骨气——虽处草泽但不可轻辱。

相关诗词