中庸 其一

宋 · 陈普

译文

毛发肌肤总道充

道的充盈遍及人的毛发肌肤,

面前无处不相逢

就在眼前无处不能与道相逢。

为何南北多岐士

为何南北各地有那么多误入歧途的士人,

动隔江山千万重

动辄被江山阻隔了千万重之远。

赏析

题解
此诗阐释《中庸》义理的第一首,论道之充塞与人心之离。前半言道无处不在,充塞于毛发肌肤之间;后半感叹世人却因南北岐路而与道隔绝,道本近而人自远,揭示了中庸之道「不可须臾离」而人实多离的矛盾。

逐句解读
首句「毛发肌肤总道充」化用《中庸》「道也者,不可须臾离也」之义——道充塞于人的毛发肌肤之间,无处不在。「总」字强调道的普遍充盈,「充」字写出道的充溢弥漫。次句「面前无处不相逢」进一步申说——道就在面前,无处不能与道相逢。此句与《中庸》「道不远人」之义正相呼应,强调道的切近可及。第三句「为何南北多岐士」笔锋一转,发问慨叹——为何南北各地有那么多岐路亡羊的士人?「岐士」指误入歧途的学者,用《列子》岐路亡羊之典。末句「动隔江山千万重」写其结果——他们动辄被江山阻隔千万重,与道远隔天涯。

「千万重」与「面前无处不相逢」形成强烈反差。

艺术手法
此诗以前半近与后半远构成巨大张力。首句「总道充」、次句「无处不相逢」极力写道的切近;三句「多岐士」、末句「千万重」极力写人的远离。道之近与人之远形成鲜明对比,而以「为何」设问转折,将诗旨从客观陈述推向主观慨叹。末句的「江山千万重」既是实写山河阻隔,也是隐喻心志之隔,虚实相生。

总体评价
此诗以道之充塞与人之远离为核心矛盾,将《中庸》哲学义理转化为诗歌意象,近远对比强烈,设问发人深省,是陈普以诗解经的成功之作。

相关诗词