中秋近愿晴 其一

宋 · 陈普

译文

秋天连夕卷烟云

秋天连日傍晚卷来烟云

似为蓬蒿有滞人

似乎是为了蓬门荜户中困顿之人

驷马高车无梦想

高车驷马的荣华我没有梦想

中秋但借一冰轮

中秋只求借来一轮明月

赏析

题解
此诗为"中秋近愿晴"第一首,写中秋前盼晴的愿望。秋天连夕卷起烟云,似为蓬蒿中的滞留之人而设。驷马高车已无梦想,中秋但借一冰轮——不求富贵只求月明。

逐句解读
「秋天连夕卷烟云,似为蓬蒿有滞人」秋天连夕卷起烟云,似为蓬蒿中的滞留之人。

「驷马高车无梦想,中秋但借一冰轮」驷马高车已无梦想,中秋只借一个冰轮明月。

艺术手法
此诗以"蓬蒿滞人"写困居之人,"驷马高车无梦想"写富贵之心的已死。

"但借一冰轮"以"但借"写最简的愿望——不求富贵只求月明,是贫士之愿。

总体评价
此诗以"驷马高车无梦想,中秋但借一冰轮"写贫士之愿——不求富贵只求明月,是最朴素也最美好的中秋之愿。

相关诗词