中秋近愿晴 其五

宋 · 陈普

译文

春风秋月久交游

春风秋月长久以来与我交游相伴,

少壮论心今白头

少壮时促膝谈心,如今都已白了头。

二子倘无相弃绝

二位倘若不曾与我断绝来往,

从今但乞十中秋

从今往后只求再得十个中秋明月。

赏析

题解
此诗为"中秋近愿晴"第五首,写友情的恒久。春风秋月长久交游,少壮论心如今已是白头。二子(春风秋月)倘无相弃绝,从今但乞十个中秋——只要春风秋月不弃,再多要十个中秋也不过分。

逐句解读
「春风秋月久交游,少壮论心今白头」春风秋月长久交游,少壮论心如今已是白头。

「二子倘无相弃绝,从今但乞十中秋」二子倘无相弃绝,从今但乞十个中秋。

艺术手法
此诗以"春风秋月"拟人为交游之友,"少壮论心今白头"写岁月的流逝与友情的恒久。

"二子"指春风与秋月,"但乞十中秋"以十个中秋的愿望写对友情的珍惜。

总体评价
此诗以"从今但乞十中秋"写对友情与中秋的珍惜——春风秋月如老友,再多十个中秋也不够。

相关诗词