赠叶洞春画葡萄

宋 · 陈普

译文

引蔓牵藤寸管头

一寸笔端牵引出蔓藤缠绵,

扶骊剔蚌出风流

如同剖蚌取珠般呈现出风雅之趣,

三千龙女抛珠佩

三千龙女纷纷抛下珠玉佩饰,

一个儒生拥碧油

一位儒生却拥抱着碧绿的油幢,

莫是前生封即墨

莫非前生曾被封为即墨,

便堪作酒博青州

便堪用来酿酒博取青州美名,

齐奴倘会清妍意

齐奴若是懂得这清雅的意趣,

免得红裙逐翠楼

便不必让红裙歌女追逐于翠楼之中了。

赏析

题解
此诗为赠叶洞春画葡萄之作,以画葡萄为引,讨论艺术与品格的关系。诗人写画师引蔓牵藤于寸管之头,扶骊剔蚌般提炼出风流之姿。三千龙女抛珠佩般的葡萄,一个儒生却拥碧油之盖。末以"齐奴倘会清妍意,免得红裙逐翠楼"感叹若能领会清妍之意,便不必追逐声色之乐。

逐句解读
「引蔓牵藤寸管头,扶骊剔蚌出风流」引蔓牵藤于寸管之端,如扶骊剔蚌般提炼出风流雅韵。

「三千龙女抛珠佩,一个儒生拥碧油」三千龙女抛下珠佩般的葡萄珠,一个儒生却拥着碧油之盖。

「莫是前生封即墨,便堪作酒博青州」莫非前生封于即墨之地,便堪以之作酒博得青州之美名。

「齐奴倘会清妍意,免得红裙逐翠楼」齐奴(石崇)若能领会清妍之意,便不必让红裙追逐翠楼的奢靡。

艺术手法
此诗以"三千龙女抛珠佩"的华丽意象写葡萄之美,与"一个儒生拥碧油"的质朴形成对比。

"齐奴"(石崇小字)以晋代巨富之典写奢靡之习,"免得红裙逐翠楼"以对奢靡的否定写清雅之志。

总体评价
此诗以画葡萄为题,从艺术之美写到品格之雅,"齐奴倘会清妍意,免得红裙逐翠楼"是对清雅品格的呼唤——懂得清妍之美,便不必追求奢靡之乐。

相关诗词