愿月得雨兼旬秋晹人望已切再和前韵 其一

宋 · 陈普

译文

逾浃秋晹已望云

过了整整十天秋阳炙烤之后终于望见了云,

芭蕉一夜慰愁人

芭蕉一夜雨声慰藉了忧愁之人。

阴阳各有时中处

阴阳各有其适时的位置,

不可相无似两轮

不可互相缺少就像车的两个轮子。

赏析

题解
此诗为"愿月得雨兼旬秋旸人望已切再和前韵"第一首,写久旱盼雨之切。逾浃秋旸已望云来,芭蕉一夜的雨慰了愁人。阴阳各有其中正之处,不可相无如同两轮——阴阳如两轮不可缺一。

逐句解读
「逾浃秋晹已望云,芭蕉一夜慰愁人」逾浃秋旸已望云来,芭蕉一夜的雨慰了愁人。

「阴阳各有时中处,不可相无似两轮」阴阳各有其中正之处,不可相无如同两轮。

艺术手法
此诗以"芭蕉一夜慰愁人"以芭蕉听雨写得雨之慰,"阴阳各有时中处"以阴阳的中正写天道之平衡。

"不可相无似两轮"以车之两轮写阴阳的不可缺一——有晴必有雨。

总体评价
此诗以"不可相无似两轮"写阴阳的互补——久晴必雨、久雨必晴,天道自有其中正。

相关诗词