玉女峰

宋 · 陈普

译文

暮暮朝朝此水头

朝朝暮暮伫立在这水边,

却无雨怨与云愁

却没有风雨的怨恨与云雾的忧愁。

我仪何事堂堂去

我这样端庄之人为何要堂堂离去,

极目天涯双鬓秋

极目远望天涯,双鬓已染上秋霜。

赏析

题解
此诗以"玉女峰"为题,写武夷山玉女峰的孤高之姿。诗人写暮暮朝朝立于此水头,却无雨怨与云愁——如玉女般无愁无怨。我仪何事堂堂而去,极目天涯双鬓已秋——玉女峰之下的自己却已双鬓秋霜。

逐句解读
「暮暮朝朝此水头,却无雨怨与云愁」暮暮朝朝立于此水头,却无雨怨与云愁——玉女峰之无愁。

「我仪何事堂堂去,极目天涯双鬓秋」我仪何事堂堂而去,极目天涯双鬓已秋——人不如峰之无忧。

艺术手法
此诗以"无雨怨与云愁"写玉女峰的无忧——峰不知愁而人知愁。

"堂堂去"以端庄之态写行路的孤独,"极目天涯双鬓秋"以天边的遥远与鬓发的秋霜写人生的苍凉。

总体评价
此诗以玉女峰的无忧反衬人的多愁,"极目天涯双鬓秋"写出了人与峰的对比——峰立千年而不老,人行一世已苍颜。

相关诗词