雨霁山皆秋色

宋 · 陈普

译文

一朝积雨豁然收

一朝连绵阴雨忽然收歇,

待我凝眸百尺楼

等待我在百尺高楼凝神远望,

远远修眉明碧落

远处的山峦如修长的秀眉映衬着晴碧的天空,

棱棱瘦骨出清秋

嶙峋瘦削的山骨显露出清秋的气象,

同姿远岸遥生霭

同样姿态的远岸遥遥生出轻雾,

一意寒江亦露洲

一心流淌的寒江也露出了沙洲,

此即化工无信息

这就是造化之功不留消息,

天机衮衮不曾留

天机流转不息从未停留。

赏析

题解
此诗以"雨霁山皆秋色"为题,写积雨初晴后山峦尽染秋色的景象。诗人写一朝积雨豁然收尽,待我凝眸于百尺楼上。远远修眉明碧落,棱棱瘦骨出清秋——远山如修眉般映于碧空,瘦骨嶙峋的山峰透出清秋之气。末以"此即化工无信息,天机衮衮不曾留"写造化无信息可传,天机滚滚不曾停留——自然之道在不停运转。

逐句解读
「一朝积雨豁然收,待我凝眸百尺楼」一朝积雨豁然收尽,待我凝眸于百尺高楼。

「远远修眉明碧落,棱棱瘦骨出清秋」远远修眉般的远山映明碧落,棱棱瘦骨般的山峰透出清秋。

「同姿远岸遥生霭,一意寒江亦露洲」同姿的远岸遥遥生出霭气,一意的寒江也露出沙洲。

「此即化工无信息,天机衮衮不曾留」此即造化之功无信息可传,天机滚滚不曾停留。

艺术手法
此诗以"修眉"喻远山之秀,"瘦骨"喻近峰之峭——以人喻山,拟人生动。

"化工无信息"与"天机不曾留"以否定写天道之不可言说与不可停留,体现了理学对天道运行的理解。

总体评价
此诗以雨霁秋山之景写天道之运,"天机衮衮不曾留"是全诗的哲理所在——自然的运转不会停留,正如天道之不可违。

相关诗词