咏史 诸葛孔明 其八

宋 · 陈普

译文

面黑头黄味似饴

将士面黑头黄却甘之如饴

孔明伐贼妾蚕机

诸葛亮在前方伐贼妻妾在家蚕织

生前桑柘八百树

生前仅有桑柘八百株薄产

死后甘棠四十围

死后百姓怀念如甘棠之思树已四十围

赏析

题解
此诗描写诸葛亮治蜀时的清俭家风与身后遗爱。将士面黑头黄、艰辛如饴,诸葛亮伐贼在外而妻妾在家从事蚕织。生前仅有桑柘八百株,死后百姓如思甘棠般怀念他,遗爱之深令人动容。

逐句解读
「面黑头黄味似饴」——将士们面容黝黑、头发枯黄,在艰苦的军旅生活中甘之如饴,写尽了北伐将士的辛劳与坚忍。

「孔明伐贼妾蚕机」——诸葛亮在前方讨伐曹贼,而其妻妾在家中从事蚕织,从不以丞相之尊而享特权,清廉自守。

「生前桑柘八百树」——诸葛亮生前仅有桑柘八百株的薄产,绝不广置田产,清俭如此。

「死后甘棠四十围」——死后百姓怀念他如同召公甘棠之思,那甘棠树已长到四十围粗,遗爱深入人心,历久弥深。

艺术手法
诗歌以对仗结构形成鲜明对照:"伐贼"与"蚕机"内外呼应,写公私两方面的清廉;

"生前八百树"与"死后四十围"数字对举,以桑柘之少与甘棠之大反衬遗爱之深。

"甘棠"用《诗经·召南·甘棠》之典,以召公遗爱比喻诸葛亮身后之名,典故贴切。

总体评价
此诗从生活细节入手刻画诸葛亮的清俭与遗爱,不写宏大的军事功业,而写蚕机桑柘的家常景象,以小见大,更显真实动人。

"甘棠四十围"的意象将历史人物化为民间记忆,体现了陈普对诸葛亮人格力量的深刻体认。

相关诗词