咏史 主父偃

宋 · 陈普

译文

当年齐赵倚黄昏

当年齐赵两国已日暮途穷

曾叹蒙恬灭子孙

他曾感叹蒙恬被灭族断子绝孙

一日上天沾五鼎

一朝飞黄腾达享受五鼎之食

依然蜚粟度龙门

依然像飞粮渡龙门一般急速升迁

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之主父偃篇,论主父偃的得志与速亡。诗人认为当年齐赵倚靠黄昏,曾叹蒙恬灭子孙,一日上天沾五鼎,依然蜚粟度龙门。

逐句解读
首句「当年齐赵倚黄昏」论齐赵——当年齐赵倚靠黄昏。

「黄昏」言日暮,此句写当年齐赵两国已到黄昏末路。次句「曾叹蒙恬灭子孙」论蒙恬——曾叹蒙恬灭子孙。此句写主父偃曾感叹蒙恬灭族的命运——却不知自己也将同样覆灭。第三句「一日上天沾五鼎」论得志——一日上天沾五鼎之食。

「五鼎」指五鼎食,是高官的待遇,此句写主父偃一日得志享受五鼎之食。末句「依然蜚粟度龙门」论速亡——依然蜚粟度龙门。

「蜚粟」指飞粟,「龙门」指龙门山,此句写主父偃得志如飞粟过龙门——虽过龙门却不能停留,转瞬即逝。

艺术手法
此诗以五鼎之食与飞粟过龙门的对比论主父偃的得志与速亡。五鼎之食是极盛,飞粟过龙门是极短——极盛与极短的对比写出了佞臣的命运。

总体评价
此诗以五鼎之食与飞粟过龙门的对比论主父偃的得志与速亡,写出了佞臣虽得志却如飞粟过龙门般转瞬即逝。

相关诗词