咏史 周亚夫

宋 · 陈普

译文

西来三十六将军

西来的三十六位将军

业业孤城势欲焚

危危孤城形势似将被焚毁

细柳不逢豪杰主

细柳营若不遇英明的君主

当时已验口从文

当时便已验证了他只凭军令文书行事

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之周亚夫篇,论细柳营之军纪与周亚夫之忠而不遇明主。诗人认为西来三十六将军,业业孤城势欲焚烧,细柳不逢豪杰之主,当时已验口从文治。

逐句解读
首句「西来三十六将军」写军威——西来三十六将军。

「三十六将军」指匈奴入侵时的汉军将领,此句写匈奴入侵的危局。次句「业业孤城势欲焚」写危急——业业孤城势欲焚烧。

「业业」言危惧之貌,「势欲焚」言危在旦夕,此句写城池危在旦夕。第三句「细柳不逢豪杰主」论不遇——细柳不逢豪杰之主。

「细柳」指周亚夫的细柳营,此句言周亚夫虽治军严明却未逢明主——文帝虽能赏识细柳营的军纪,景帝却不能容周亚夫的刚直。末句「当时已验口从文」论验证——当时已验口从文治。

「口从文」言口头上尊崇文治,此句写文帝口头上赞赏细柳营却不能真正重用周亚夫。

艺术手法
此诗以孤城势焚与细柳军纪的对比论周亚夫之不遇。危局需要良将,但良将却不逢明主——孤城的危局与细柳的军纪形成反差,写出了忠臣不遇的悲剧。

总体评价
此诗以细柳不逢豪杰主论周亚夫之悲剧,写出了良将不遇明主的历史困境,末句的「口从文」写出了帝王的虚伪——口头赞赏却不能真正重用。

相关诗词