咏史 中山王衮

宋 · 陈普

译文

老卒无多尽守藩

所剩老卒不多全部用来守卫藩国

更无毫发罪堪言

更无丝毫罪过可以指责

东堂断手平生足

东堂被削权便心满意足

玉井蟾蜍任吐吞

如井中蟾蜍安于一方任其吞吐

赏析

题解
此诗论中山王曹衮的谦退保全之道。老卒所剩无几都用来守卫藩国,更无丝毫罪过可言。东堂断手便是平生之足,玉井蟾蜍任其吞吐,安分守己终得善终。

逐句解读
「老卒无多尽守藩」——曹衮仅有不多的老卒,全部用来守卫自己的藩国,不拥重兵。

「更无毫发罪堪言」——更没有丝毫罪过可以指责,安分守己。

「东堂断手平生足」——在东堂被断去权力便心满意足,甘于被削藩而保全性命。

「玉井蟾蜍任吐吞」——玉井中的蟾蜍任其吞吐自如,曹衮如蟾蜍般安于一方,不求进取。

艺术手法
"无多"与"尽"形成数量少与态度诚的对比。

"毫发"极言无罪之彻底。

"断手"比喻被削权,以断手之痛写失去权力,却以"平生足"接之,以苦为安。

"蟾蜍任吐吞"以蟾蜍安于井中比喻曹衮安于藩国,形象生动。

总体评价
此诗赞赏曹衮在曹魏宗室中的明哲保身之道。陈普认为在司马氏步步紧逼的局势下,曹衮的安分守己是保全性命的唯一选择,虽不免懦弱,但比那些因争权而被杀的宗室更为明智。

相关诗词