咏史 钟会 其一

宋 · 陈普

译文

身在成都已孟津

身在成都心已飞到孟津

霎时飞首过函秦

霎时间首级飞过了函谷关和秦地

子房智勇裁如此

张良的智勇也不过如此

不悟诛秦灭项人

却不明白诛灭秦朝消灭项羽之人的下场

赏析

题解
此诗论钟会的野心与失败。身在成都却心在孟津,霎时之间飞首越过函谷关至秦地。张良的智勇也不过如此,却没悟到诛秦灭项之人终将被诛灭。

逐句解读
「身在成都已孟津」——钟会身在成都,野心却已飞到孟津,意欲效仿古人渡河北伐称帝。

「霎时飞首过函秦」——霎时之间首级便飞过函谷关至秦地,野心转瞬即成空。

「子房智勇裁如此」——张良的智勇也不过如此,暗示钟会自比张良却远不及。

「不悟诛秦灭项人」——却没有悟到诛灭秦朝、消灭项羽的人(张良辅佐刘邦),最终也难逃一死,功高者终遭猜忌被杀。

艺术手法
"已孟津"以空间跳跃写野心的急切,"霎时飞首"以极快的时间节奏写覆灭的迅速。

"裁如此"以轻蔑语气否定钟会的才略。

"不悟"以批评口吻指出钟会的无知,不能从历史中汲取教训。

总体评价
此诗以张良为参照批评钟会的野心与短视,认为他虽有野心却无相应的才略,更不懂得功高震主的历史规律。陈普以"不悟"二字概括钟会的悲剧根源——不能从历史中吸取教训的人注定重蹈覆辙。

相关诗词