咏史 赵云

宋 · 陈普

译文

子龙一身都是胆

赵子龙浑身是胆勇猛无畏

更有仁心并义肝

更有仁义之心与胆气并重

士劝渠能和益土

有人劝他安抚和合益州士人

百惊不动是人安

百般惊险中始终不动这才是安人之道

赏析

题解
此诗赞赵云胆识与仁义兼备。赵云一身都是胆气,更有仁心与义肝并重。有人劝他安抚益州士人,百般惊险中他始终不动如山,这才是真正的安人之处。

逐句解读
「子龙一身都是胆」——赵子龙浑身是胆,此句化用刘备"子龙一身都是胆也"的赞誉,写其勇猛无畏。

「更有仁心并义肝」——不仅有胆,更有仁义之心,勇与仁兼备,非匹夫之勇可比。

「士劝渠能和益土」——有人劝赵云能够安抚和合益州士人,以德服人。

「百惊不动是人安」——经历百般惊险始终不动摇,这才是使人安定的根本,以定力安人而非以武力服人。

艺术手法
首句直引刘备名言,以最高评价确立赵云的形象。"胆"与"仁心义肝"构成勇与仁的双重赞美,打破勇将无谋无仁的刻板印象。

"百惊不动"以数字夸张写定力,"人安"二字由己及人,从个人品格上升为治国安民的境界。

总体评价
此诗对赵云的评价超越勇将的层次,将其提升为仁勇兼备的儒将。陈普特别强调"人安"二字,认为赵云最大的价值不在于勇猛,而在于百惊不动中使人安定,这是理学家对武将的独特评价标准。

相关诗词