咏史 赵充国

宋 · 陈普

译文

五万消磨作四千

五万大军精简为四千驻屯之兵

羌人杀尽汉人全

羌人被杀尽而汉人得以保全

并生虽愧征苗旅

让羌汉共存虽有愧于征伐苗族的武功

比似嫖姚却大贤

但与嫖姚校尉霍去病相比却是大贤

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之赵充国篇,论赵充国屯田之策优于霍去病之征伐。诗人认为五万兵力消磨为四千,羌人杀尽而汉人保全,并生虽愧征苗之旅,比似嫖姚却大贤。

逐句解读
首句「五万消磨作四千」论兵力——五万消磨作四千。此句写赵充国将五万兵力消减至四千——以少胜多。次句「羌人杀尽汉人全」论保全——羌人杀尽汉人保全。此句写赵充国以屯田之策保全了汉人——不战而胜。第三句「并生虽愧征苗旅」论并生——并生虽愧征苗之旅。

「并生」言并育共生,「征苗旅」指大禹征伐三苗的军队,此句写赵充国的并育共生虽不如大禹征伐三苗之壮烈。末句「比似嫖姚却大贤」论大贤——比似嫖姚却大贤。

「嫖姚」指霍去病,「大贤」言更贤,此句写赵充国虽不如大禹壮烈但比霍去病大贤——不战而胜优于穷兵黩武。

艺术手法
此诗以并生与征伐的对比论赵充国屯田之策的价值。杀尽羌人不如保全汉人,征伐不如并育——不战而胜是最高明的军事策略。

总体评价
此诗以并生大贤论赵充国屯田之策优于霍去病的穷兵黩武,写出了不战而胜高于穷兵黩武的军事哲学。

相关诗词