咏史 张汤公孙弘 其一

宋 · 陈普

译文

张汤绝似公孙子,一样奴颜裹祸心。

张汤和公孙弘简直如出一辙,都是一副奴颜媚骨下包藏着祸心。

不頼汲生如日月,汉廷谁与破幽阴。

若不依靠汲黯那如日月般的光明正气,汉朝朝廷中谁还能驱散这幽暗阴霾。

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之张汤公孙弘第一首,论张汤与公孙弘的奴颜祸心。诗人认为张汤极似公孙弘子,一样奴颜包裹祸心,不赖汲生如日月,汉廷谁与破幽阴。

逐句解读
首句「张汤绝似公孙子」论相似——张汤极似公孙弘子。

「公孙子」言如公孙弘之子,此句写张汤与公孙弘同为逢迎之臣。次句「一样奴颜裹祸心」论祸心——一样奴颜包裹祸心。

「奴颜」言卑躬屈膝,「祸心」言包藏祸心,此句写二人的奴颜之下包藏祸心。第三句「不頼汲生如日月」论汲黯——不赖汲生如日月。

「汲生」指汲黯,「如日月」言其光明磊落,此句写不赖汲黯如日月之明。末句「汉廷谁与破幽阴」论无人——汉廷谁与破幽阴?「幽阴」言幽暗阴险,此句写若无汲黯则无人能破张汤公孙弘的幽暗阴险。

艺术手法
此诗以日月与幽阴的对比论汲黯之直与张汤公孙弘之奸。汲黯如日月之明,张汤公孙弘如幽阴之暗——光明与黑暗的对立构成了全诗的核心。

总体评价
此诗以日月与幽阴的对比论汲黯之直与张汤公孙弘之奸,写出了直谏者的光明与逢迎者的阴暗,是陈普对汉代政治最鲜明的褒贬。

相关诗词