咏史 张释之 其二

宋 · 陈普

译文

帝舜登天四海臣

帝舜升天后四海称臣

可怜生杀不由身

可怜生杀大权并不由自己掌握

持平第一张廷尉

执法持平天下第一的是廷尉张释之

更听君王误杀人

却还要听任君王误杀无辜之人

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之张释之第二首,论张释之守法与君权之矛盾。诗人认为帝舜登天四海为臣,可怜生杀不由自身,持平第一张廷尉,更听君王误杀人。

逐句解读
首句「帝舜登天四海臣」论帝——帝舜登天四海为臣。

「帝舜登天」言帝王登天(驾崩),「四海臣」言四海之臣皆为其臣子,此句写帝王的至高无上。次句「可怜生杀不由身」论不由——可怜生杀不由自身。此句写帝王虽至高无上但生杀之权不由自身——受制于法律。第三句「持平第一张廷尉」论张释之——持平第一张廷尉。

「持平」言执法公平,「第一」言其居功至伟,此句写张释之执法公平为天下第一。末句「更听君王误杀人」论误杀——更听君王误杀人。此句写即使有张释之持平执法,却更听凭君王误杀——法律的公正最终被君权所压倒。

艺术手法
此诗以帝舜之尊与不由自身、张释之持平与君王误杀的双重矛盾论法治的脆弱。法律公正但君权至上——持平的法官也挡不住误杀的君王。

总体评价
此诗以君权与法治的矛盾论张释之执法的局限性,末句的「更听君王误杀人」写出了法治的终极困境——法律公正但君权高于法律。

相关诗词