咏史 张良 其三

宋 · 陈普

译文

本是山东忠孝门

本是山东忠孝之家出身

卯金社稷暂相烦

为刘氏社稷暂时劳烦效力

君王良会青云意

君王领会了青云之志

长乐钟中无一言

在长乐宫的钟声之中不发一言

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之张良第三首,论张良忠于韩国之本心。诗人认为本是山东忠孝之门,卯金社稷暂相烦劳,君王良会青云之意,长乐钟中无一言。

逐句解读
首句「本是山东忠孝门」论本心——本是山东忠孝之门。张良是韩国贵族之后,「忠孝门」言其家族本有忠孝传统,此句写张良佐汉的根本动机是复仇灭秦——为韩国报仇。次句「卯金社稷暂相烦」论暂佐——卯金(刘氏)社稷暂相烦劳。「暂」字极重要——佐汉只是暂时,非终身之志。第三句「君王良会青云意」论刘邦之意——君王良会青云之意。

「青云意」言刘邦的雄心壮志,此句写刘邦有统一天下之志。末句「长乐钟中无一言」论沉默——长乐钟中无一言。

「长乐」指长乐宫,此句写张良在功成之后于长乐宫中不再发言——沉默是他的退场方式。

艺术手法
此诗以「暂」字为核心构建张良佐汉的暂时性。佐汉是暂时的,忠韩才是永恒的;长乐钟中的沉默是退场的标志。全诗以「无一言」写出了张良的决绝——不是无言而是不言。

总体评价
此诗以「暂相烦」和「无一言」论张良佐汉的暂时性和退场的决绝,写出了张良忠于韩国的本心和功成身退的坚定。

相关诗词