咏史 张华 其四

宋 · 陈普

译文

满耳羊车若不知,聋人何怪履危机。

满耳听闻羊车经过的声音却似不知,聋子踏入危机有何可怪。

中台星拆浑闲事,哭杀旄头彗紫微。

中台星裂开都算闲事,最可悲的是旄头星和彗星侵犯紫微垣。

赏析

题解
此诗论张华对危局的麻木。满耳羊车之声若不知晓,聋人何怪踏上危机。中台星拆本是闲事,哭杀旄头星扫过紫微垣。

逐句解读
「满耳羊车若不知」——满耳羊车之声(晋武帝荒淫之象)却似不知,对危局视而不见。

「聋人何怪履危机」——如同聋人踏上危机又有何怪,不知祸之将至。

「中台星拆浑闲事」——中台星拆裂本被当作闲事,天象示警被忽视。

「哭杀旄头彗紫微」——哭杀了旄头星(胡星)扫过紫微垣,胡人入侵帝都,八王之乱与永嘉之祸接踵而至。

艺术手法
"满耳"与"不知"构成感官矛盾——耳闻却不觉。

"聋人"比喻政治上的麻木。

"浑闲事"以轻写重,"哭杀"以极度的情感写灾难的不可挽回。星象意象贯穿全诗,以天象映照人事。

总体评价
此诗以天象示警与人事麻木的对比,揭示西晋灭亡的必然性。陈普认为张华等人虽有才能,却对危局麻木不仁,天象示警而不悟,最终招致亡国之祸。

相关诗词