咏史 张华 其三

宋 · 陈普

译文

孟观孙秀尚同寅,足了优游卒岁身。

孟观和孙秀尚且同朝为官,足以优游闲适地度过一生。

牛斗豫章才尺五,中台何事不关人。

牛斗星与豫章之间才相距一尺五寸,中台星变怎会与人无关。

赏析

题解
此诗论张华未能预见祸患。孟观与孙秀尚且同朝为官,足可优游度日。牛斗之间的豫章才一尺五寸,中台之事何尝不关人事。

逐句解读
「孟观孙秀尚同寅」——孟观与孙秀尚且同朝为官,小人当道。

「足了优游卒岁身」——足可优游度过此生,张华安于现状不思远虑。

「牛斗豫章才尺五」——牛斗星与豫章之间才一尺五寸,剑气冲天之象,张华曾识牛斗间的剑气。

「中台星拆浑闲事」——中台星拆裂本是大事,却被视为闲事,张华未能从星象中预见祸患。

艺术手法
"尚同寅"写小人同朝的政治现实,"优游卒岁"以优游写安于现状。

"才尺五"以精确数字写星象之异,"浑闲事"以轻描淡写写大事被忽视,反差强烈。

总体评价
此诗批评张华虽识星象却未能从中预见祸患,认为其安于现状、不思远虑。陈普以星象之异与人事之安对比,指出张华的失职在于知天象而不能悟人事。

相关诗词