咏史 张华 其二

宋 · 陈普

译文

应是诸公爱阮咸,所天亦把付清谈。

想必是诸位公卿偏爱阮咸那样的放达风流,连君主也将国政交付给了清谈虚论。

张林若责金墉后,当日张华死更甘。

张林若在金墉城之变后追究罪责,当初张华赴死反倒更心甘情愿。

赏析

题解
此诗论张华与清谈的关联。应是诸公喜爱阮咸,连其夫君也将政务付与清谈。张林若追究金墉之变的后果,当日张华之死便更觉甘心。

逐句解读
「应是诸公爱阮咸」——应是诸公喜爱阮咸的放达之风,清谈成为朝中风尚。

「所天亦把付清谈」——连夫君也将政事付与清谈,朝政荒废。

「张林若责金墉后」——张林若追究金墉城之变后的责任,贾后乱政造成惨祸。

「当日张华死更甘」——当日张华之死便更觉甘心,张华未能阻止贾后乱政,死亦难辞其咎。

艺术手法
"应是"以推测语气归因,"亦把"写出清谈风气的弥漫。

"若责"以假设追责,"更甘"以甘心写张华之死的应得,批评含蓄而有力。

总体评价
此诗将张华之死与清谈误国联系起来,认为张华虽为名臣,却未能阻止清谈与贾后之乱,其死并非纯然的冤案。陈普以"更甘"二字加重了对张华的批评,体现了对名臣不作为的严厉态度。

相关诗词