咏史 臧洪

宋 · 陈普

译文

帝家安邑棘篱中,贼靡奸渠四面雄。

汉室天子困在安邑的荆棘篱笆之中,叛贼奸雄在四面称雄逞威。

汉士当时惟北海,一朝青史见臧洪。

当时的汉家士人中唯有北海出身的忠义之士,一朝青史留名彰显了臧洪的节操。

赏析

题解
此诗为《咏史》组臧洪篇,论臧洪之义烈。诗人认为帝家安邑棘篱中,贼靡奸渠四面雄,汉士当时惟北海,一朝青史见臧洪。

逐句解读
首句「帝家安邑棘篱中」论棘篱——帝家安邑棘篱中。

「安邑」指汉献帝的行在,「棘篱」言篱笆围护,此句写帝家在安邑的棘篱之中——天子被围困。次句「贼靡奸渠四面雄」论四面——贼靡奸渠四面雄。

「贼靡」言贼寇横行,「奸渠」指奸雄,此句写贼寇奸雄四面横行——天子无援。第三句「汉士当时惟北海」论北海——汉士当时惟有北海。此句写当时的汉士唯有孔融(北海相)——孤忠守节。末句「一朝青史见臧洪」论臧洪——一朝青史见臧洪。此句写一朝青史中又见到了臧洪——臧洪以死守义,青史留名。

艺术手法
此诗以棘篱天子与青史臧洪的对比论臧洪之义烈。天子被围困而无人救,唯有臧洪以死守义——忠义不在朝堂而在臣子。

总体评价
此诗以棘篱天子与青史臧洪的对比论臧洪之义烈,写出了忠义不在朝堂而在臣子的道理。

相关诗词