咏史 豫让 其一

宋 · 陈普

译文

义士忠臣不二君

义士忠臣不侍奉两个君主

漆身吞炭欲成仁

漆身吞炭也要成就仁义

若谋委质求亲幸

如果打算委身投靠求取亲近宠幸

又抱奸心贼大伦

那便是心怀奸诈损害了人伦大道

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之豫让第一首,论豫让之义烈与限度。诗人认为义士忠臣不事二君,漆身吞炭欲成仁,但若以委质求亲幸为谋,则又怀抱奸心贼害大伦。

逐句解读
首句「义士忠臣不二君」论忠——义士忠臣不事二君。

「不二君」是豫让的根本信条,为此不惜漆身吞炭。次句「漆身吞炭欲成仁」论行——漆身吞炭欲成仁德。

「漆身」以漆涂身改变容貌,「吞炭」吞炭毁坏嗓音,是豫让为报仇而自残的极端行为。第三句「若谋委质求亲幸」论另一面——但若以委质(托身)求亲幸为谋。此句指出如果豫让最初是以委质于知伯而求得亲幸,则其行为就有了功利的考量。末句「又抱奸心贼大伦」论奸——则又怀抱奸心贼害了大伦。

「贼大伦」言以功利之心行义烈之事,虽然行为看似壮烈但动机不纯,贼害了忠义的根本原则。

艺术手法
此诗以忠与奸的辩证审视豫让之义烈。前两句写其壮烈——不二君、漆身吞炭;后两句写其限度——若动机不纯则义烈亦成奸心。全诗在肯定与质疑之间保持了张力,避免了简单的歌颂。

总体评价
此诗以忠奸辩证审视豫让之义烈,在肯定其不二君的同时质疑其动机的纯粹性,论证辩证而不偏颇,体现了陈普评价历史人物的审慎态度。

相关诗词