咏史 豫让 其二

宋 · 陈普

译文

几多砺节与轻生,犹有丝毫在利名。

多少人磨砺节操与轻视生命,其中仍有丝毫是为了名利。

青史千年惟豫子,诚心大义最分明。

千年青史之中唯有豫让,诚心大义最为分明。

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之豫让第二首,论豫让在历史中的独特地位。诗人认为多少砺节轻生之人,犹有丝毫在利名之中,青史千年唯有豫子,诚心大义最为分明。

逐句解读
首句「几多砺节与轻生」写世之砺节——多少砺节轻生之人。

「砺节」即磨砺节操,「轻生」即不惜生命,表面上都是壮烈之举。次句「犹有丝毫在利名」论隐微之私——犹有丝毫在利名之中。

「丝毫」极言其微,「利名」言其动机中仍有功利的成分,不是纯粹的大义。第三句「青史千年惟豫子」论豫让之独——青史千年唯有豫子。「惟」字排他性极强,千年青史中真正纯粹者唯有豫让。末句「诚心大义最分明」论分明——诚心大义最为分明。

「诚心」言其动机之纯,「大义」言其行为之正,「最分明」言其毫无杂质的纯粹。

艺术手法
此诗以对比和极致化构建论证。前两句写一般砺节者的不纯——犹有丝毫利名,后两句写豫让的纯粹——千年唯一。以「丝毫」与「最分明」的对比,将豫让的独特性推至极致。

总体评价
此诗以千年唯一的极致化评价确立豫让的历史地位,将砺节者的普遍不纯与豫让的绝对纯粹对比,论证鲜明有力。

相关诗词