咏史 殷浩

宋 · 陈普

译文

王蒙谢尚不堪论

王蒙谢尚不值一提

庾翼桓温亦浪言

庾翼桓温也不过是空谈

两晋士风真可笑

两晋士人的风气实在可笑

尽将管葛许深源

竟全都把殷浩深源比作管仲诸葛亮

赏析

题解
此诗论殷浩的虚名与实才之差。王濛谢尚不堪论说,庾翼桓温也只是虚言。两晋的士风真可笑,尽将管仲诸葛亮的才能许给殷浩(字深源)。

逐句解读
「王蒙谢尚不堪论」——王濛谢尚都不堪论说,当时名士虽多却无实干之才。

「庾翼桓温亦浪言」——庾翼桓温也只是空谈,虽有北伐之名却无恢复之实。

「两晋士风真可笑」——两晋的士风真可笑,崇尚虚名而不务实。

「尽将管葛许深源」——尽将管仲诸葛亮的才能许给殷深源,殷浩被吹捧为管葛再世,实则不堪大用。

艺术手法
"不堪论""浪言"以否定写名士的虚浮。

"真可笑"以嘲讽写士风的荒谬。

"管葛"以管仲诸葛亮两位名相为标尺,与殷浩的实际才能形成巨大落差,反讽辛辣。

总体评价
此诗讽刺殷浩的虚名远超实才,是两晋士风重名轻实的典型。陈普以"管葛许深源"写名实之间的荒谬差距,认为这种崇尚虚名的风气是两晋衰落的根源。

相关诗词