咏史 杨珧

宋 · 陈普

译文

涂山千载又关雎

涂山氏辅佐大禹千年之后又有《关雎》之贤德

几世天家共玉舆

几代皇族同乘玉舆共享富贵

不友凤凰池上客

不与朝中重臣交好

全宗安用石函书

想要保全宗族哪里还用得上石函中的书信

赏析

题解
此诗论杨珧的预见与悲剧。涂山之女千载之后又有关雎之德,几世天家共乘玉舆。不友爱凤凰池上的宾客,保全宗族何用石函之书。

逐句解读
「涂山千载又关雎」——涂山氏辅佐大禹,千载之后又有《关雎》之德,指杨皇后入选后位的政治意义。

「几世天家共玉舆」——几世皇族共同乘坐玉舆,杨氏与司马氏联姻本应共享荣华。

「不友凤凰池上客」——却不友爱凤凰池上的宾客,杨珧与朝中大臣关系不和。

「全宗安用石函书」——要保全宗族何须石函之书,杨珧虽预见到杨氏将遭祸而预先上书自保,但终究未能避免族灭。

艺术手法
"涂山"与"关雎"以古代贤后之典衬托杨后的政治地位。

"共玉舆"写联姻的荣华,"不友"写人际的失败。

"石函书"以具体物件写杨珧的自保之举,末句反问暗示自保之策终究无效。

总体评价
此诗论杨珧虽有预见却无力自保的悲剧。陈普认为杨珧虽预知祸患而上书自辩,但政治斗争中的自保终究不如建立良好的政治关系来得有效,"安用"二字道尽了预见的无力。

相关诗词