咏史 羊祜 其一

宋 · 陈普

译文

群心争欲剸公闾

众人争相要诛杀贾充

愁杀凌云醉老奴

愁杀了凌云之上的羊祜

缓带轻裘信潇洒

缓带轻裘确实潇洒从容

曾知晋事已如吴

可知晋室已如吴国般将亡

赏析

题解
此诗论羊祜的处境与遗憾。群心争欲诛杀贾充,愁杀了凌云之上的醉老奴。缓带轻裘确实潇洒,却不知晋室已如吴国般将亡。

逐句解读
「群心争欲剸公闾」——众人之心争相要诛杀贾充(字公闾),弑杀魏帝的首恶。

「愁杀凌云醉老奴」——愁杀了凌云之上的醉老奴,羊祜虽在高位却无力除掉贾充。

「缓带轻裘信潇洒」——羊祜缓带轻裘确实潇洒从容,不急不躁。

「曾知晋事已如吴」——可知晋室之事已如吴国般将亡,表面的潇洒掩盖不了国运的衰颓。

艺术手法
"剸"以刀割之意写除贾充的决心,"醉老奴"以绰号写羊祜的无奈。

"缓带轻裘"以衣着写风度,"信潇洒"表面赞美实则暗含批评——潇洒于危局中不过是麻木。

"已如吴"以吴国之亡类比晋室,警醒有力。

总体评价
此诗对羊祜的评价兼具赞赏与批评,认为其风度虽佳却在危局中过于从容。陈普以"已如吴"暗示羊祜的潇洒不过是末世的优雅,真正的忠臣应当急君之所急。

相关诗词