咏史 宣帝 其三

宋 · 陈普

译文

渭桥夹道上瑶巵,甲馆画堂开祸基。

渭桥夹道奉上玉杯,华丽的馆舍画堂却埋下了祸根。

甘露三年造新室,不关飞燕入宫时。

甘露三年建造新室,祸根早在此前就已种下,与赵飞燕入宫无关。

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之宣帝第三首,论宣帝之政与祸基。诗人认为渭桥夹道上瑶巵,甲馆画堂开祸基,甘露三年造新室,不关飞燕入宫时。

逐句解读
首句「渭桥夹道上瑶巵」论迎立——渭桥夹道上瑶巵。宣帝被迎立时在渭桥接受群臣朝拜,「上瑶巵」言上献玉杯,此句写宣帝迎立的盛况。次句「甲馆画堂开祸基」论祸基——甲馆画堂开祸基。

「甲馆画堂」指宣帝修建的宫殿,「祸基」言祸患的根基,此句写宣帝的宫殿修建开启了祸患的根基。第三句「甘露三年造新室」论新室——甘露三年造新室。

「甘露」是宣帝的年号,此句写甘露三年开始修建新室——为王莽新朝埋下伏笔。末句「不关飞燕入宫时」论不关——不关飞燕入宫时。

「飞燕」指赵飞燕,此句写祸患不关赵飞燕入宫——而在于宣帝之政本身的问题。

艺术手法
此诗以迎立之盛与祸基之开的对比论宣帝之政的隐患。迎立时盛况空前,但甲馆画堂已开祸基——盛极而衰的征兆在盛世中已现。

总体评价
此诗以迎立之盛与祸基之开的对比论宣帝之政的隐患,写出了盛世中已伏衰亡之兆的历史规律。

相关诗词