咏史 辛庆忌

宋 · 陈普

译文

虎豹深宫风自寒

虎豹深居宫中风气自然令人寒心

未央前殿拜呼韩

未央宫前殿朝拜呼韩邪单于

二边无事将军老

两边边境相安无事将军已经老去

犹得余闲救比干

还能趁着余闲去解救忠臣于危难

赏析

题解
此诗为《咏史》组辛庆忌篇,论辛庆忌之忠勇。诗人认为虎豹深宫风自寒,未央前殿拜呼韩,二边无事将军老,犹得余闲救比干。

逐句解读
首句「虎豹深宫风自寒」论深宫——虎豹深宫风自寒。此句写深宫之中虎豹般的权臣横行,风气寒冷。次句「未央前殿拜呼韩」论呼韩——未央前殿拜呼韩邪。

「呼韩」指匈奴呼韩邪单于,此句写成帝在未央前殿接见匈奴单于。第三句「二边无事将军老」论将军——二边无事将军老。

「二边」指南北两边,此句写两边无事时将军已经老去。末句「犹得余闲救比干」论比干——犹得余闲救比干。

「比干」是忠臣的代称,此句写辛庆忌虽老仍有余力救助忠臣——老将的忠诚不减。

艺术手法
此诗以深宫之寒与将军之忠的对比论辛庆忌的可贵。深宫风寒,将军老去,但忠心不减——虎豹横行时需要老将的忠诚。

总体评价
此诗以深宫之寒与将军之忠的对比论辛庆忌的可贵,写出了老将虽衰而忠心不减的精神。

相关诗词