咏史 谢安 其二

宋 · 陈普

译文

军中如意挥诸将,依约东山啸咏兄。

军中以如意挥指调遣诸将,依稀还是当年东山长啸吟咏的兄长风度。

不遣君王湛酒色,市朝犹足肆王甥。

不让君王沉溺于酒色之中,市朝之上仍足以惩处跋扈的国戚。

赏析

题解
此诗论谢安的统帅之才与治君之道。军中以如意指挥诸将,依稀是东山啸咏的兄长。不让君王沉湎于酒色,市朝之中尚可施展王甥之才。

逐句解读
「军中如意挥诸将」——军中以如意指挥诸将,谢安运筹帷幄、从容调度。

「依约东山啸咏兄」——依稀是东山上长啸吟咏的兄长,谢安出身东山,风流儒雅。

「不遣君王湛酒色」——不让君王沉湎于酒色,谢安对晋孝武帝有所规劝。

「市朝犹足肆王甥」——市朝之中尚可施展王甥之才,朝政尚可维持运转。

艺术手法
"如意"双关,既是器物又是遂心之意。

"东山"以地名写出处,"啸咏"写名士风度。

"不遣"以否定写规劝之功,"犹足"以肯定写朝政的可维持。

总体评价
此诗赞谢安的统帅才能与辅政之功,认为其不仅能军事指挥,还能规劝君王、维持朝政。陈普以"如意""东山"写谢安的名士风度,又以"不遣"写其忠臣本色。

相关诗词