咏史 萧张 其二

宋 · 陈普

译文

晦迹功曹不受征

隐匿行迹的功曹不接受征召出仕

兴亡事已若丹青

兴亡之事已经如同丹青画卷般确定

世间尽有文章客

世间尽有擅长文章的文客

谁信龙蛇尺蠖形

谁肯相信他们有龙蛇尺蠖般屈伸自如的姿态

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之萧张第二首,论张良隐晦其迹的智慧。诗人认为晦迹功曹不受征,兴亡之事已若丹青,世间尽有文章之客,谁信龙蛇尺蠖之形。

逐句解读
首句「晦迹功曹不受征」论隐晦——晦迹功曹不受征召。

「晦迹」言隐藏行迹,「功曹」是张良在刘邦麾下的官职,「不受征」言张良不接受征召出仕,此句写张良功成后隐退。次句「兴亡事已若丹青」论定局——兴亡之事已若丹青。

「丹青」言不可更改,此句写汉朝兴亡已定,张良功成而退。第三句「世间尽有文章客」论文客——世间尽有文章之客。

「文章客」指舞文弄墨之人,此句言世间不乏善写文章的人。末句「谁信龙蛇尺蠖形」论真形——谁信龙蛇尺蠖之形?「龙蛇尺蠖」喻屈伸变化之术,此句言无人能识张良的龙蛇之变——在朝则如龙腾,在野则如蛇蛰、如尺蠖之屈。

艺术手法
此诗以文章客与龙蛇尺蠖的对比论张良的非凡。文章客只知纸上谈兵,龙蛇尺蠖则能屈能伸,二者的差距在于实践智慧与空谈之别。

总体评价
此诗以龙蛇尺蠖之喻论张良的屈伸之术,写出了张良从龙腾到蛇蛰的转变,是对张良功成身退最高明的诠释。

相关诗词