咏史 项羽 其四

宋 · 陈普

译文

倚强恃力却诬天

倚仗强悍凭借武力却妄称天命

一样人心万万年

人心向背万年不变

广武十条逃得过

广武山上刘邦所列十条罪状逃得过吗

乌江政自不须船

到了乌江自然不需要渡船了

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之项羽第四首,论项羽恃力诬天。诗人认为倚强恃力却诬天,一样人心万万年,广武十条逃得过,乌江政自不须船。

逐句解读
首句「倚强恃力却诬天」论恃力——倚强恃力却诬天。

「倚强恃力」言项羽以武力称霸,「诬天」言其违背天理,此句写项羽恃力而违背天理。次句「一样人心万万年」论人心——一样人心万万年。

「一样」言人心不变,「万万年」言永恒,此句言人心向背万万年不变——得人心者得天下。第三句「广武十条逃得过」论广武——广武十条逃得过多?「广武」指广武对峙,「十条」指项羽提出的十项条件,此句以反问言项羽的条款不可能实现。末句「乌江政自不须船」论乌江——乌江自不须船。

「政自」即正自,此句写项羽至乌江不渡而自刎——不必渡船,因为即使渡江也无法挽回败局。

艺术手法
此诗以恃力与人心、广武与乌江的对比论项羽之败。恃力者终败于人心,广武对峙的强势终归于乌江自刎的悲局。

「不须船」三字写出了项羽的绝望与决绝。

总体评价
此诗以恃力诬天与人心不变的对比论项羽之败,末句的「不须船」写出了项羽在乌江的决绝——不是不能渡而是不须渡,是心死而非身困。

相关诗词