咏史 项羽 其三

宋 · 陈普

译文

牧羊义帝实妨贤

像牧羊一般对待义帝,实在是妨害了贤德之名

犹有三纲共畏天

但天下人仍有三纲大义,共同敬畏天命

树楚击秦宜奋发

拥立楚后抗击暴秦,本应奋发有为

恶名何事苦争先

何必急急忙忙争揽弑君的恶名呢

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之项羽第三首,论项羽弑义帝之恶。诗人认为牧羊的义帝实妨贤,犹有三纲共畏天,树楚击秦宜奋发,恶名何事苦争先。

逐句解读
首句「牧羊义帝实妨贤」论义帝——牧羊的义帝实妨贤。

「义帝」是楚怀王之孙,被项羽立为名义上的共主,「实妨贤」言义帝的存在妨碍了贤才的进用。次句「犹有三纲共畏天」论三纲——犹有三纲共畏天。

「三纲」指君臣父子夫妇之纲,「共畏天」言天下人尚知敬畏天理,此句言即使义帝无能也不可弑杀——三纲不可废。第三句「树楚击秦宜奋发」论正当——树楚击秦宜奋发。

「树楚」指立楚怀王以号召天下,「击秦」是灭秦的大义,此句言项羽应当在大义上奋发有为。末句「恶名何事苦争先」论恶名——恶名何事苦争先?「苦争先」言何必急于背负弑君的恶名,此句批评项羽弑杀义帝是自取恶名。

艺术手法
此诗以三纲畏天的道德标准论项羽弑义帝之恶。义帝虽妨贤但不可弑,树楚击秦是正途而弑君是恶名,道德的判断与政治的判断在此统一。

总体评价
此诗以三纲畏天的道德标准论项羽弑义帝之恶,既承认义帝妨贤的事实,又坚持三纲不可废的原则,论证周全而有理学家特色。

相关诗词