咏史 宪宗

宋 · 陈普

译文

韩愈南投瘴海波,元和天子老中讹。

韩愈被贬南投瘴气弥漫的海边,元和天子在中年时被误导。

檀檐金墄犹堪笑,愿作重来赴火蛾。

檀木屋檐和金色的台阶仍然可笑,甘愿做再次扑火的飞蛾。

赏析

题解
此诗论唐宪宗的求仙与韩愈的谏佛骨。韩愈南贬投入瘴海之波,元和天子年老中邪。檀檐金墄犹堪笑,愿作重赴火蛾。

逐句解读
「韩愈南投瘴海波」——韩愈南贬投入瘴海之波,因谏迎佛骨被贬潮州。

「元和天子老中讹」——元和天子(唐宪宗)年老中了邪术,佞佛求仙。

「檀檐金墄犹堪笑」——檀木屋檐金漆台阶犹堪可笑,奢华的宫殿中做着荒唐之事。

「愿作重来赴火蛾」——愿作重赴烈火的飞蛾,宪宗佞佛如飞蛾扑火,自取灭亡。

艺术手法
"瘴海波"以恶劣环境写韩愈的遭遇。

"老中讹"以年老的痴迷写宪宗的荒唐。

"檀檐金墄"以宫殿的奢华反衬佞佛的荒诞。

"赴火蛾"以飞蛾扑火写佞佛的自取灭亡,意象鲜明。

总体评价
此诗以韩愈谏佛骨被贬与宪宗佞佛对比,批评宪宗求仙的荒唐。陈普以"赴火蛾"写佞佛者的自取灭亡,是对帝王佞佛的严厉警告。

相关诗词