咏史 夏侯胜

宋 · 陈普

译文

夏葛冬裘事已殊

夏天穿葛衣冬天穿裘衣,世事已经不同了

茂陵礼乐议何迂

茂陵朝中议论礼乐何其迂阔

去周未远真淳在

离周朝不远真淳之风尚在

莫把公孙例汉儒

不要把公孙弘当作汉代儒者的典型

赏析

题解
此诗为《咏史》组诗之夏侯胜篇,论夏侯胜守经学之正。诗人认为夏葛冬裘之事已殊,茂陵礼乐之议何其迂阔,去周未远真淳尚在,莫把公孙弘与汉儒同例。

逐句解读
首句「夏葛冬裘事已殊」论变化——夏葛冬裘之事已殊。

「夏葛冬裘」指因时而变的衣着,此句言时代已经改变。次句「茂陵礼乐议何迂」论迂——茂陵礼乐之议何其迂阔。

「茂陵」指武帝,「礼乐议何迂」言武帝时的礼乐议论迂阔不切实际。第三句「去周未远真淳在」论真淳——去周未远真淳尚在。

「去周未远」言汉代去周不远,「真淳在」言周代的真淳传统尚在。末句「莫把公孙例汉儒」论公孙——莫把公孙弘与汉儒同例。

「公孙弘」是曲学阿世的儒相,此句言不要把公孙弘与真正的汉儒等同——夏侯胜才是真儒的代表。

艺术手法
此诗以真淳与迂阔的对比论夏侯胜之正。武帝时的礼乐议论迂阔,但夏侯胜守住了去周未远的真淳传统——真儒与伪儒的区别在于守正与曲学。

总体评价
此诗以真淳与迂阔、真儒与伪儒的对比论夏侯胜守经学之正,写出了学术的正邪之分在于守正与曲学之别。

相关诗词