咏史 五王 其一

宋 · 陈普

译文

宫中双陆可长吁,取日忠臣若釜鱼。

宫中玩双陆棋的情景令人长叹,夺回天日的忠臣们如同釜中之鱼。

莫道断蛇无决裂,天戈失却老蟾蜍。

不要说斩蛇之举没有决裂的后果,天子的兵戈失去了那老蟾蜍。

赏析

题解
此诗论五王诛二张的功过。宫中双陆之戏可长叹,取日忠臣如釜中之鱼。莫道断蛇没有决裂,天戈失却了老蟾蜍。

逐句解读
「宫中双陆可长吁」——宫中双陆之戏可长叹,武则天与张易之兄弟游乐不理朝政。

「取日忠臣若釜鱼」——拨乱反正的忠臣如同釜中之鱼,处境危急。

「莫道断蛇无决裂」——莫道斩蛇没有决裂之时,五王起兵诛杀二张。

「天戈失却老蟾蜍」——天戈失却了老蟾蜍,未能彻底清除武氏残余势力。

艺术手法
"双陆"以宫廷游戏写荒政。

"釜鱼"以釜中之鱼写忠臣的危急。

"断蛇"以斩蛇比喻诛二张。

"老蟾蜍"以蟾蜍写武则天的残余势力,丑化中含贬义。

总体评价
此诗论五王诛二张之功,但认为其未能彻底清除武氏势力。陈普以"老蟾蜍"写未被清除的残余,暗示五王之功不彻底,最终导致了自身的覆灭。

相关诗词